#книготег: книги октября

Видимо, лучше поздно, чем никогда — девиз моего ноября. Я то болею, то работаю, и в результате времени не остается ни на что. Так что давайте уже поскорее перейдём к книгам, что же тянуть-то!

«Скучная история», А.П.Чехов
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Здесь я посетую на то, что после переезда в Москву у меня нет книг русских классиков, и всё приходится искать в интернете и по одному рассказу. А ведь часто бывает так, что хочется взять томик Бунина или Чехова и читать рассказ за рассказом. Так что если вдруг вы хотите сделать мне подарок, у вас есть инструкция 😉 А «Скучная история» — совсем не скучная, а очень волнительная, эмоциональная. Чувства героя — пожилого профессора медицины — переданы так понятно, что в какой-то момент понимаешь, что уже сросся с ним. Если соскучились по классике, обязательно прочитайте.

«Прямоходящие мыслители. Путь человека от обитания на деревьях до постижения мироустройства», Леонард Млодинов
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

С первой главы понятно, что книгу написал человек, влюблённый в науку. Леонард Млодинов — вы его можете знать как соавтора «Кратчайшей истории времени» — американский физик и популяризатор науки. В книге он совершает экскурс в прошлое и начинает с того, что послужило толчком для эволюции человека. В качестве вех выступают революционные события в науке, которые подталкивали человечество к всё новым открытиям. Чувство юмора у Млодинова отличное, и в книге много отличных шуток.

Думаю, если бы я в детстве читала такой научпоп, я бы выбрала себе другой профессиональный путь.

Отдельно хочу добавить, что меня приятно удивило качество вёрстки электронной книги. Предполагаю, что бумажная не менее хороша. Чтобы вы понимали, о чём я, загляните в мой книжный телеграм.

«Станция на горизонте», Эрих Мария Ремарк
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Ранний роман молодого Ремарка, в котором только угадываются темы, которые в полной мере раскроются в его зрелом творчестве. Я его нашла в одной из подборок книг для отпуска и с уверенностью могу сказать, что в такую подборку
«Станция на горизонте» отлично вписывается. Вам не придется утирать слёзы и искать носовые платки, это лёгкое и по-мальчишески легкомысленное чтение, которое заставит вас сентиментально улыбнуться в конце.

«Замок из стекла. Что скрывает прошлое», Джаннетт Уоллс
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Американская журналистка Джаннетт Уоллс рассказывает историю своего детства, очень непростого. Жизнь в нищете, пьющий отец-прожектер, мать, у которой весьма странные понятия о воспитании, — и это только начало. И тем не менее, несмотря на это автор и ее брат и сестра выросли сильными волевыми людьми, любящими своих родителей, готовыми стоять друг за друга.

Такие произведения обычно вызывают вопросы, мол, ради чего это всё написано. Оставим в стороне терапевтические моменты. Я подумала о другом. Часто говорят (в контексте вопросов о ювенальной юстиции и опеке), что детям очень важно быть в семье, какой бы она ни была. Это довольно спорное утверждение, но разводить дискуссий сейчас не будем. Лучше почитайте книгу: меня она заставила задуматься об этом вопросе.

«Господин с кошкой», Д.Драгунский
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Этот сборник невероятно тяжело оценить. Интернет подсказывает, что в нём 171 рассказ (по моим ощущениям — в несколько раз больше). Поначалу он затягивает: рассказы короткие, всего несколько экранов киндла. Но потом напоминает карусель, с которой почему-то не можешь слезть, хотя уже укачало. Давайте так. Дачные истории мне понравились, заглавный рассказ тоже. Но с Драгунским на этом я распрощаюсь.

«Искусство покоя. Захватывающие приключения в полной неподвижности», Пико Айер
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Медитация — это хорошо. Не-делание чем-то отличается от медитации. Научитесь не-деланию — и будете красавцами, а 12 часов в самолёте пролетят незаметно. Это было краткое содержание короткой книги, очередной из тех, что учат нас жить. Не тратьте своё время.


Ещё в октябрьском списке была книга Бориса Вольфсона «Гибкое управление проектами и продуктами», но я не думаю, что кому-то из вас она будет интересна. Может, я ошибаюсь, тогда вот мой вывод: книга больше похожа на справочник, и пригодится, если вы уже что-то знаете об Agile.

На этом всё. На носу декабрь, так что ноябрьский список уже скоро. Правда, скоро, а не так, как в этот раз 🙂

#Книготег: книги сентября

Без лишних слов сразу перейду к делу.

«Три часа между рейсами», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Должна признаться, Фицджеральда я не люблю, и, видимо, не люблю настолько, что прочитанное забываю. Специально сейчас обратилась к списку на livelib, где лишь одна высокая оценка: роман «Ночь нежна» мне понравился, потому что пришелся к месту (я читала его, валяясь целый день на пляже).

В этом сборнике — рассказы, которые были опубликованы в Esquire. Здесь Фицджеральд выводит на сцену абсолютно новых героев. И правда, полно уже писать про легкомысленную джазовую молодежь на исходе жизни (некоторые рассказы из цикла о сценаристе-неудачнике Пэте Хобби опубликованы уже посмертно)! Но, несмотря на ожидаемую новизну, почти ни одна история, кроме одноимённой, не зацепила. Я люблю жанр рассказа, когда автор ёмко и кратко создаёт законченную картину. Иногда дочитав рассказ до конца, я возвращаюсь назад на несколько страниц, потому что меня удивляет это мастерство. Но в данном случае мне так хотелось, чтобы каждый следующий рассказ оказался последним. Сложилось ощущение, что это было не только моим желанием.

«Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни», Мари Кондо
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Я совершила огромную ошибку: начала читать эту книгу в самолете по пути в Грузию. С каждой главой во мне росло желание вернуться и проверить, изменится ли моя жизнь, если я выброшу из дома все ненужные вещи. Ни одна книга, посвященная тому, как жить лучше, не производила на меня такое впечатление и не побуждала к действию настолько сильно. В итоге я начала работу над домом, и можно будет поставить оценку и написать окончательный отзыв, когда она будет окончена.

«1913. Лето целого века», Флориан Иллиес
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Когда я училась в 5 классе, я не любила историю. Во-первых, из-за учительницы Натальи Петровны (?), которая часто жаловалась на свою жизнь, подперев кулаком щеку и тяжко вздыхая, во-вторых, потому что мне не нравится стиль изложения. Я была умной девочкой, но почему-то мне казалось, что абсолютно всё, что изложено в учебнике, не могло произойти одновременно — только последовательно. Это ужасная глупость, но именно так я все и видела: египетской цивилизации конец, значит, никого там в Египте не осталось, теперь только греки, которых чуть позже полностью заместили римляне.

Итак, я думаю, что мой идеальный учебник истории выглядит именно так, как хроника 1913 года в изложении Флориана Иллиеса: события накладываются на события, одни лица не сменяют другие, а будто проступают одно через другое. Месяц за месяцем мы следим за жизнью известных людей. Персонажами становятся Фрейд, Рильке, Кафка, Сталин, Манн, Кокошка, Гитлер и многие другие, а повествование, построенное на фактах, изредка включает в себя вымышленные события, но они так изящны, что порой ловишь себя на мысли: «А что? Ведь могло и так быть!». Cобытия и лица складывается в единую картину, как стёклышки калейдоскопа, и мы видим, каким был мир в преддверии Первой мировой войны.

Рекомендую.

«Близко к сердцу. Как жить, если вы слишком чувствительный человек», Илсе Санд
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Еще одна книга без оценки. Несколько десятилетий назад психологи попытались выделить очередную категорию: «Люди. Теперь сверхчувствительные». В моем случае эта категоризация сработала чуть ли не впервые, однако пользы мне от этого никакой, потому что почти все советы прошли мимо меня, а некоторые показались полным бредом. Можно, конечно, попробовать в некоторых ситуациях размахивать книгой, как индульгенцией, но, боюсь, результат будет так себе. Но её стоит прочитать, если есть охота почувствовать, как тебя гладят по шёрстке и говорят, что всё с тобой ок.

«И дольше века длится день…», Чингиз Айтматов
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Чем старше становлюсь, тем меньше произведений оказывается в любимых, а этот роман прочно занял место среди них. И как всегда, когда речь идет о книгах, которые мне очень понравились, я не могу найти слов, чтобы рассказать о них. Неспешное повествование, которое объединяет в одном романе сразу несколько историй, связанных между собой через время и пространство, оставило меня с ощущением тихой умиротворяющей печали. Я читала этот роман вслух, как заворожённая, порой не могла сдержать слёз, а под конец оцепенела, как бывает, когда сталкиваешься с чем-то бесконечно прекрасным.

«Здравствуй, грусть», Франсуаза Саган
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Своё знакомство с Саган я начала с ее дебютного романа, должна сказать, что это знакомство принесло мне удовольствие. Я получила всё, что ожидала: изящный стиль, легкое повествование и незаметно промелькнувшие два часа в полете. «Здравствуй, грусть» — история про любовь, эгоистичную юность и беспечность незрелых взрослых; и если не возлагать на неё огромных надежд, она может с лёгкостью отвлечь вас от насущных проблем на несколько часов.

«Человек, который принял жену за шляпу, и другие истории из врачебной практики», Оливер Сакс
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

«Пусть со мной и с моими близкими такого не случится,» — вот что повторяла я про себя, пока читала эту книгу, которую составляет череда пугающих историй болезни. Афазия, апраксия, синдром Корсакова, синдром Туретта и многие другие, но за всеми этими диагнозами автор (и доктор) видит людей и помогает нам их увидеть. Признаюсь, иногда мне было скучновато из-за специфической лексики и описаний тех или иных механизмов работы нашего мозга. Но 4 из 5 не поэтому, а потому что иногда меня мучает ипохондрия 🙂


На сегодня всё, а я спешу напомнить, что, кроме ежемесячных постов в блоге, есть ещё и канал How to read books in bed. Подписывайтесь! 🙂

И несмотря на то, что в очереди на прочтение у меня огромное количество книг, я всегда жду ваших рекомендаций. Накидывайте, накидывайте!

#Книготег. Книги августа

Сегодня поговорим о книгах, которые я прочитала в августе. Их было не так много, как хотелось бы: увлекшись чтением путеводителя по Тбилиси и обработкой фотографий из давних поездок, я дала слабину. Тем не менее, тема для рассказа у меня есть.

«Мальчик с голубыми глазами», Джоанн Харрис
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Что это было? Зачем это было? И почему так долго?

Сюжет таков: один блогер размещает в сообществе для плохих парней истории об убийствах, правдивость которых отрицает, хотя похожие события все же происходили. Заодно рассказывает истории из своей жизни в третьем лице. И историю эту он делит еще с одним участником сообщества.

Все повествование можно сократить примерно раза в два, но тем, кто читал у Харрис не только «Шоколад», это должно быть знакомо. Видимо, нас пытаются водить за нос, полагая, что мы не запомним дорогу. Однако мне, прочитавшей «Джентльменов и игроков», только и оставалось гадать, в чем же подвох и, наконец, угадать.

Проблема, как всегда, в завышенных ожиданиях. Я рассчитывала прочитать леденящий душу триллер, а оказалось, что взялась за бесконечную тягомотину. А когда мне скучно, я придираюсь к неточностям (технические вопросы оставим в стороне: там дикий мрак от пользователей шариковой мышки!), поэтому не прощу автору присвоение прав на песню Mrs.Robinson группе The Beatles.

«Клодина в Париже», (Сидони Габриэль) Коллетт.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Лишнюю звезду я подарила этому роману за юношеский задор. Жизнь Клодины резко меняется, когда она переезжает в Париж. С одной стороны она тоскует по родным местам, с другой — вокруг столько нового, и прежде всего это люди.
Именно благодаря людям, мы узнаем совершенно другую Клодину: мало помалу она открывает читателю те стороны своего характера, о которых он и не предполагал.

Не раз этот роман заставил меня улыбнуться. Легкое повествование, забавные ситуации и, конечно, история любви — эх! Надо было оставить его на отпуск.

«Клодина замужем», (Сидони Габриэль) Коллетт.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Казалось бы, логичное развитие предыдущей части преподнесет читателю сюрприз, но я не хочу портить вам удовольствие от чтения раскрытием сюжета на тот случай, если вы решите прочитать этот роман.

Хочется отметить, что вот-вот, кажется, произойдет перелом (или уже произошел?), когда перед нами окажется не бойкая девочка-подросток, а та самая взрослая умная женщина, которая в будущем станет президентом Гонкуровской академии. Она уже близко, это чувствуется по изложению. Поэтому продолжение истории я отложила на потом и с нетерпением предвкушаю.

«Куда она ушла», «Если я останусь» Гейл Форман.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

И опять я начала читать с романа-продолжения («*Куда она ушла*»), и опять ничего не упустила! Мастерство не пропьешь: автор умеет продавать свои книги.

Как оказалось, эта история экранизирована, и я не удивлена: она идеально подходит для молодежной мелодрамы. Некоторые детали сюжета несколько наивны: например, главный герой за два года стал звездой, почти что новым Куртом Кобейном, играя эмокор. Серьезно?! Мне кажется, такое даже в США невозможно.

А в остальном, как я и писала ранее про другие романы, это отличный вариант на одну ночь. Или день.

«Синие линзы и другие рассказы» Дафна Дюморье.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Когда-то я читала «*Ребекку*» и знаю, что Дафна Дюморье умеет держать читателя в напряжении, поэтому не прошла мимо сборника рассказов, впервые опубликованных на русском языке.

Все они в духе писательницы: есть среди них и мистические истории, и детективные. Некоторые просто очень аллегоричны. Мистика у Дюморье настолько хорошо вплетена в реальность, что поверить в неё проще простого. Мне в душу запал рассказ «Опасный мужчина» о человеке, который благодаря случайной встрече спустя много лет наконец обрёл себя и взял свою жизнь под собственный контроль.


Через месяц я расскажу об удивительной хронике «1913. Лето целого века» и о других произведениях. А чтобы не ждать месяц, предлагаю вам подписаться на канал How to read a book in bed, где есть ещё и то, чего здесь никогда не будет.

И каждый раз, когда говорю о книгах, я жду ваших рекомендаций, советов и просто впечатлений о прочитанном. Давайте же! 🙂

#Книготег: книги июля

В этот раз я решила вкратце рассказать обо всех произведениях, которые я прочла в прошлом месяце. Как уже было сказано, временно я оставила в стороне всю эту "развивающую" литературу, так что ниже речь идет только о художественной.

«Клодина в школе», (Сидони Габриель) Колетт

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Романы о Клодине — автобиографическая серия французской писательницы Колетт, члена (а позднее и президента) Гонкуровской академии. Я заинтересовалась ими еще несколько лет назад, когда читала труд Симоны де Бовуар «Второй пол», где неоднократно цитировались и анализировались отрывки из них.

Речь в романе идет о последнем годе учебы Клодины в школе. Клодина — дерзкая девушка, резкие и страстные суждения которой довольно интересны. Согласитесь, мы нечасто встречаем произведения рубежа XIX и XX веков, написанные от имени женщины.

Первым делом после прочтения я стала изучать отзывы и поэтому должна предупредить. Ханжей попросим отойти в сторону: немало внимания в повествовании уделяется близким, но вовсе не дружеским отношениям между героинями романа.

Произведение легкое, но не легкомысленное, и вполне подходящее для целого дня в постели в выходной день.

«Красная трава», Борис Виан

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Я ехала с книгой в метро и думала: «У нас, Борис, с вами не складывается. Я вас не люблю, по-моему, вы меня тоже». Когда-то давно в 2014 году, кажется, я сделала первый подход к «Пене дней». Читала вслух и в конце концов бросила, возможно, из-за проблем с артикуляцией. В марте этого года я решилась повторить подвиг, чего ради? Удовольствия не получила.

Но раскопав недавно в каких-то заметках списки книг из серии это_должен_прочесть_каждый, увидела там «Красную траву» и решила попробовать еще раз. Посылка такова: главный герой, инженер Вольф, сконструировал аппарат для уничтожения воспоминаний. Как оказалось, сперва следует вспомнить все, прежде чем стереть навсегда.

И весь этот цельный сюжет обернут в безумную виановскую оболочку абсурда. Продираясь сквозь фантасмагорическое повествование, я, кажется, совсем забыла ради чего это все. Этот роман вызвал стойкое ощущение сильного похмелья, когда, принимая вертикальное положение, рискуешь головой в прямом смысле.

Если вам удастся оседлать этого коня, то мне останется лишь пожелать вам удачи в предстоящем путешествии. А я лучше пройдусь пешком.

«Только один год», Гейл Форман

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

В предыдущем ежемесячном отчете я упоминала о другом романе Гейл Форман, который литрес мне подсунул в рекомендациях. Не вижу ничего плохого в одноразовой литературе с ненавязчивыми мелодраматичными сюжетами.

Как водится, я загрузила партию книг в Kindle и (в случае некоторых из них) пока до них дошла, забыла, есть ли среди них серии и в какой последовательности нужно читать, поэтому выбрала первую попавшуюся.

Надо отдать писательнице должное: я до последнего не задумывалась, что есть какая-то другая часть, в которой рассказана первая половина истории (до сих пор её не прочитала, между прочим).

Если вы планируете провести у моря оставшиеся теплые дни, то я очень советую захватить с собой этот и несколько других романов Гейл Форман. Любовь, приятный юмор и всегда счастливый конец — то, что нужно для чтения на пляже. К тому же, ее книги очень кинематографичны, так что можно потренировать воображение и не сойти с ума, как в случае с Вианом.

«Верна», Пол Гэллико

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

С Полом Гэллико я знакома едва ли и в 20 лет прочитала «Томасину», вспомнив фильм своего детства.

«Верна» — история о юной девушке, мечтавшей стать актрисой и верившей в себя, но всего, на что хватало ее талантов, — это напомнить уставшим от войны солдатам о тех девчонках, которые ждут их дома. Здесь и ирония, и трагедия. Много времени повесть у вас не отнимет, так что не поленитесь прочесть.

«Обещание», Стефан Цвейг

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Впервые опубликованная на русском языке новелла оказалась первой новеллой Цвейга для меня, и я сделала для себя отметку, что нужно уделить время и другим. Это меланхоличный рассказ о любви, которая никому не принесла счастья, и не выдержала испытания временем.

«Бритый человек», Анатолий Мариенгоф

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Мне трудно говорить о Мариенгофе, потому что… Да потому что, у меня не хватает слов, чтобы описать все, что я чувствую. Так что давайте я буду краткой. Если вы хотите прочитать иносказательное описание взаимотношений Есенина и Мариенгофа, изложенную потрясающим языком последнего, то смелее за дело!


Кто дочитал до конца, тот молодец!

А заодно поделитесь, что из перечисленного вы читали (и как вам?), что планируете теперь прочитать, а что, может, хотели бы мне порекомендовать? Я буду очень рада вашим ответам.

Don’t be lazy: только за здравие!

Очень затянула я в этом месяце с публикацией отчета, но, как обычно и бывает, именно тогда, когда откладываешь задачу на один день, происходит форс-мажор. Итак, пробежимся по предыдущему месяцу.

Июнь был отличным. Москву бросало то в жар, то в холод, делать здесь в выходные совершенно нечего, так что мы съездили в Ригу. На автобусе! Cheap and cheerful в хорошем смысле. Отчет скоро будет 🙂

Еще одна новость: я закончила курс "Введение в историю искусства" от ВШЭ. Итоговый тест я не сдавала, потому что а) мне вроде это и ни к чему, б) из-за поездки и работы не получилось бы к нему полноценно подготовиться. Думаю, что вернусь к экзамену, когда ребята из ВШЭ запустят этот курс повторно.

Самое крутое — это то, что я начала ежедневно заниматься йогой. Пусть это 15-20-минутные занятия в качестве утренней зарядки по утрам, но прогресс уже есть, и самочувствие в первой половине дня — супер! После обеда я снова хочу спать, зато хотя бы полдня живу по-человечески. Первое занятие состоялось 23 дня назад, и несколько дней я пропустила из-за нашей поездки (кстати, сначала собиралась заниматься и там, но размеры нашего номера не предполагали наличие в нем людей вообще). Зато в остальные дни я крепкий орешек и строго после подъема переношу свое бренное тело на коврик.

Кстати, об обедах. Люблю лето за обилие овощей и фруктов на рыночных прилавках, а теперь рядом с нашим домом открылся нормальный магазин (вместо магазинного отребья, которое было раньше), так что я даже иногда готовлю. Иногда с удовольствием.

Закончив с несколькими труднопреодолимыми книгами (ура-ура!), я опять страдаю читательским запоем. В июне были прочитаны:

  • Теория игр. Искусство стратегического мышления в бизнесе и жизни — Авинаш Диксит, Барри Нэлбафф. "МИФ", как всегда, не радует переводами, но книга мне понравилась, и я даже могу ее порекомендовать, но нелюбители математики могут испугаться некоторых материалов.
  • Я была здесь — Гейл Форман. Вполне приличный young adult. В самый раз, чтобы мозг расслабился.
  • Лавандовая комната — Нина Георге. "Трое в лодке" по-французски, чуть пикантная, так что в метро приходится оглядываться, не заглядывают ли другие пассажиры через плечо.
  • Лекции об искусстве — Джон Рескин. Издатели поскупились на изображения, так что иногда вообще непонятно, о чем говорит автор.
  • Дитте — дитя человеческое — Мартин Андерсен Нексе. Автор — лауреат Нобелевской премии по литературе, но читать эту книгу вслух, как я, не рекомендую. Замучилась!
  • Циники — Анатолий Мариенгоф. Перечитывала вслух Алексею. И всем советую читать, любить и перечитывать.
  • Сладкая соль Босфора — Эльчин Сафарли. Соблазнилась Стамбулом, которым мне очень мил, а получила какие-то розовые сопли в стиле ЖЖ начала нулевых. Клубничная жвачка для сентиментальных зануд.

Вообще-то в этом отчете я собиралась, как всегда, ныть, а он меня подвел и получился очень даже жизнерадостным, так что я, пожалуй, на этом остановлюсь и пожелаю вам отлично провести вторую половину лета.


Рассказывайте, как у вас дела 🙂

#КНИГОТЕГ: Майкл Микалко учит нас мыслить, как гении

Когда я училась в университете, у нас был замечательный учебник "Квантовая физика" Мартинсона и Смирнова. Его я читала запоем, будто это интереснейший представитель художественной литературы. Я вспомнила об этом, когда смотрела на иллюстрации книги "Взлом креатива", изображающие зрительные иллюзии (в учебнике корпускулярно-волновой дуализм объяснялся в том числе и на примере таких иллюзий) и думала, как увлекательно можно писать о квантовой физике и как скучно — о творческой работе человека.

Настя, автор блога GoodbyeOffice, сказала, что предыдущая книга Микалко напомнила ей справочник. Однако все мы знаем, что в справочнике изложение должно быть четким и емким. Взял с полки — открыл указатель — нашел, что искал — поставил на полку. И ни секунды лишней не потратил. Именно этого в "Взломе креатива" не оказалось. Бесконечное переливание из пустого в порожнее с повторяющимся описанием того, как Эйнштейн мысленно оседлал луч света и перемещался на нем в пространстве, глядя в воображаемое зеркало.

"Взлом креатива" начинается с того, что читателя пытаются подловить на стереотипном мышлении всякими дурацкими задачками и оптическими иллюзиями (и так на протяжении всего изложения, эй, ну хватит уже!), но для того чтобы эти загадки щелкать, как орехи, необязательно иметь за плечами университетские годы. Я уже говорила, что не люблю, когда меня держат за дуру, и это особенно неприятно, когда ты не можешь ничего ответить.

Книга наполнена множеством примеров из творческой жизни великих (вообще-то они повторяются с завидной регулярностью и к концу уже раздражают), которые перемежаются с упоминанием простых инженеров, маркетологов и продавцов подержанных машин. Пока я читала про то одну, то другую группу безымянных маркетологов, которых посещали уникальные идеи, я не знала, верить мне в это или нет, потому что все истории успеха выглядят примерно так:

  1. Всем собраться.
  2. ???
  3. PROFIT!!

А потом (простите за спойлер) появился он! Инженер. Инженер, который был слишком жаден, чтобы отдать $5000 на подъемный кран, который опустил бы генератор в котлован. И он, прочитав об иглу, решил наполнить котлован льдом, столкнуть на него генератор, подождать, когда лед растает и генератор опустится на землю. Поднимите руки, кто верит в то, что ему это удалось. Даже если так, то он знает толк в опасных предприятиях! Не захотел тратить пять штук и решил рискнуть генератором и своим временем на сомнительное мероприятие. Таков творческий подход.

У автора дурная привычка не упоминать команды, работавшие над идеей, и результаты их креативного процесса. Единственный раз мне удалось угадать, что речь идет о создании технологии token ring, правда, в том случае была дана подсказка с названием компании.

Вынуждена сказать, что такие сомнительные примеры из серии "один мой знакомый как-то раз" здорово подрывают доверие к автору и не несут никакой практической пользы. Это, и еще опечатки от МИФ (случай на фото ниже не единственный) не дают покоя, ибо то и дело напоминает о себе навязчивая мысль "А зачем я трачу на эту книгу время?". Если не хотел приводить настоящие случаи из жизни, зачем столько воды? Ведь можно было бы ограничиться строгим справочным изложением и не марать бумагу.

УГЛЕВОДОРОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ♦Вот, обратите внимание: бензольное кольцо. Из атомов углерода, который почему-то превратился в водород. Все это произошло, после того как Ван Гога назвали кубистом, но в следующем предложении исправились: оказалось, речь все же про Пикассо. Как же так, @mifbooks? Если кто-то считает, что я веду себя, как зануда-учительница, то мне остается это признать. Так всегда бывает, когда читаешь Плохую книгу да еще и с редакторскими промашками.♦#майклмикалко #взломкреатива #миф #mif #mifbooks #books #book #бензол

Фото опубликовано Elena Zhuk (@lenazhuk_)

С другой стороны, Микалко описал немало алгоритмов мозговых штурмов, некоторые из которых показались мне достаточно интересными, и я даже предсказываю проведение брейншторм-вечеринок в соответствующих блогерских кругах. С удовольствием поучаствовала бы в таком мероприятии, чтобы на практике убедиться, работают ли эти групповые сценарии.

Выводы я, разумеется, сделала. Во-первых, в следующий раз я серьезно подумаю, покупать ли книгу этого автора. Во-вторых, вместо того, чтобы читать подобную желтуху, надо действовать, и в конце концов положительный результат будет достигнут, пусть даже тысяча предыдущих идей окажутся годными только для мусорной корзины.

#КНИГОТЕГ: Parfums Mythiques. Эксклюзивная коллекция легендарных духов

Пока я не могу ощущать запахи в связи с тем, что решила подцепить какую-то московскую унылую заразу, я дочитала книгу «Parfums Mythiques. Эксклюзивная коллекция легендарных духов».
Читателю обещают, что под стильной минималистской обложкой он найдет историю создания культовых ароматов. Что же, посмотрим, что внутри?

Каждый разворот посвящен отдельному аромату, а экскурс в парфюмерную историю начинается с 1889 года. На одной странице красивым крупным шрифтом изложен рассказ о создании парфюма, на другой – информация о нотах и том, кому, как и в какой концентрации его носить (ну, знаете: этот – для привлечения самцов и самок, этот – для деловых устоявшихся мужчин, этот – для маленьких девочек). Все это сдобрено качественными фотографиями из стоков и не только. Никакой суперобложки (ее роль играет кофр), плотная бумаг с посеребренным срезом, слегка выпуклые иллюстрации: эстетика для кинестетиков.

К сожалению, на этом все. Первое, что бросится в глаза при знакомстве с содержанием, – это плохой перевод. На одной странице мы читаем «дубовый мох» – это будет первый и последний выход мха на сцену, потому что на другой странице уже «дубовый мусс», и он нам встретится снова. Это что, Google Translate? Странно, почему выбор переводчика не пал на дубового юнгу или дубовую пену. Яндекс.Словари подсказывает и эти значения для француского mousse.

С именами, которых в книге, само собой, упоминается немало, у переводчика тоже была проблема. Допустим, разобрались с Герленом и Шанель. У Эрнеста Бо отличная фамилия (хотя когда-то я считала, что и мою фамилию нельзя испохабить при переводе, но Почта России однажды назвала меня Еленой Шик). Японский дизайнер Иссей Мияке оказался обладателем самого непереводимого имени, и его решили написать латиницей. Парфюмер марки Annick Goutal Изабель Дойе обрела странную фамилию, будто прочтенную человеком, впервые имеющего дело с французским языком. Может, так оно и было? Но почему этому человеку запретили пользоваться интернетом?

DSC_0543

Еще немного о русском издании. Я терпеть не могу, когда меня принимают за идиотку и расставляют за меня ударения. Не спорю, порой это уместно. Но, видимо, редакторы предполагают, что их аудитория неправильно поймет предложение "…тубероза, чьи бутоны писательница Колетт сравнивала с молодыми сосками", если в последнем слове не выделить букву а. Даже не знаю, что на этот счет и думать.

Сам текст – не знаю, виноват ли перевод, – тоже показался мне неумелым сочинением школьника. Обильное употребление многоточий в неожиданных… местах каждого рассказа сначала вызывает усмешку и ностальгию по первому пятилетию нулевых. Потом начинает раздражать. Потом начинает раздражать не на шутку. Возникает ощущение, что читаешь дневник то ли одинокой сентиментальной (и очень глупой) старушки, то ли двадцатипятилетнего занудного девственника. За этими многоточиями будто скрывается лень или незнание автора, а сам рассказ становится скучным и каким-то пошлым. Правильнее было бы: «и каким-то… пошлым», – для полноты картины.

Кроме того, изложение построено так, что каждая история теряет свою уникальность, все они сливаются в одну, и это портит идею.

Я так до конца и не смогла ответить, для кого эта книга. Человеку, искушенному в парфюмерии, она вряд ли будет интересна. Я (интересующийся новичок) запомнила имена парфюмеров (ну, разумеется, мне просто хотелось их либо исправить, либо проверить, поэтому я непрестанно гуглила каждую новую фамилию, что мне попадалась). Это еще и очередной список ароматов, которые должен попробовать (если возможно) каждый любитель, но в любом парфюмерном блоге вы, пожалуй, найдете такой бесплатно 😉 Что же еще? Книга хорошо смотрится на полке, а на фоне ее разворотов можно делать фотографии мелких предметов и постить их в инстаграм. Я иронизирую. Или нет.

Очередной случай, когда за красивой оберткой и многообещающим названием скрывалась какая-то ерунда.

P.S. Дорогая Лера! Тем не менее, я признательна тебе за твой подарок 🙂 И так как я выбрала его сама, не принимай, пожалуйста, все написанное на свой счет. <3